Интересная статья, обнаруженная мной на просторах ЖЖки, авторства некоего smirnoff_v.
Я взял на себя смелость объединить статью с наиболее значимыми комментариями читателей, размещенных там же — получилась «авторская редакция» (по мотивам «авторских переложений»). Суть при этом сохранена полностью.